Seguridad de la vacuna

Preguntas frecuentes

Introducción

___________________________________________Volver arriba

Prevenir y proteger

• Influenza de temporada y H1N1 2009: lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales para la gripe (Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)

  • Los medicamentos antivirales son medicamentos recetados para combatir la gripe en su organismo.

• ¡Personas de Florida: lávense las manos! (Fuente: Departamento de Salud de Florida)

• Cúbrase la boca al toser (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Guía para cuidar a una persona enferma en su hogar (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

_____________________________________________Volver arriba

Adultos mayores

• La vacuna contra la influenza H1N1 2009 y los adultos mayores (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe saber y hacer esta temporada de gripe si tiene 65 años o más (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Lo que debe saber y hacer esta temporada de gripe si usted es mayor de 65 años (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Adultos mayores (adultos mayores de 65 años) y la gripe (Fuente: Flu.gov)

• Información de la AARP sobre la temporada de gripe (Fuente: AARP)

_____________________________________________Volver arriba

Niños

• Preguntas y respuestas: cómo abrir y mezclar cápsulas de Tamiflu con líquidos cuando los niños no pueden deglutir las cápsulas (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• FOLLETO: Gripe de temporada y nueva gripe H1N1: una guía para los padres (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Consejos para los padres sobre cómo hablar con los niños (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Ver recursos adicionales en la página "Educación y cuidado infantil"

• Nuevos recursos de la Cruz Roja

  • Lista sobre la gripe (Inglés | Español)

  • Consejos para planear hacia el futuro

  • Consejos para sobrellevar la influenza pandémica

  • Consejos de prevención de la influenza para los niños

___________________________________________________Volver arriba

Mujeres embarazadas y en período de lactancia

• Preguntas y respuestas para embarazadas: el uso de antivirales para tratar y prevenir la gripe (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Recursos para mujeres embarazadas (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Las mujeres embarazadas y la gripe: cinco cosas que tiene que saber (Fuente: Flu.gov)

• Información para mujeres embarazadas en los sectores de educación, cuidado infantil y asistencia médica (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Lo que deben saber las mujeres embarazadas sobre la gripe H1N1 (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

  • ¿Qué sucede si estoy embarazada y contraigo la gripe H1N1 2009? ¿Qué puedo hacer para protegerme y proteger a mi bebé y a mi familia? ¿Es seguro para las mujeres embarazadas vacunarse contra la gripe?

• Las mujeres embarazadas y la vacuna contra la influenza H1N1 2009 (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Información sobre la lactancia: lo que los padres deben saber (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

___________________________________________________Volver arriba

Personas con afecciones de salud específicas

• Información acerca de la gripe H1N1 2009 para personas con discapacidades y sus cuidadores o asistentes personales
  Las personas con ciertos tipos de discapacidad tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones relacionadas con la gripe, como neumonía. La información acerca de la gripe H1N1 2009 para las personas con discapacidades y sus cuidadores o asistentes personales está ahora disponible para el público en Las discapacidades y la gripe

• La gripe H1N1 2009 y las personas con diabetes  (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

  • Las personas con diabetes tienen mayor riesgo de desarrollar una enfermedad más grave así como complicaciones, tales como hospitalización y muerte, a causa de las gripes H1N1 2009 y de temporada Este artículo brinda las recomendaciones necesarias.

  Personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas con la gripe (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

  • La mayoría de las personas que contraen la gripe (sea de temporada o H1N1 2009) padecerán una enfermedad leve, no necesitarán atención médica o tomar medicamentos antivirales y se recuperarán en menos de dos semanas. Algunas personas, sin embargo, tienen mayores posibilidades de sufrir complicaciones por la gripe, lo cual se traduce en hospitalizaciones y, ocasionalmente, en muertes.

• Información sobre la gripe de temporada y la gripe H1N1 2009 para personas que sufren artritis inflamatoria o enfermedad reumática (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

  • El objetivo de este documento es brindar orientación a las personas que sufren artritis inflamatoria y enfermedad reumática con respecto a la gripe H1N1. Se ofrecen preguntas y respuestas importantes para esta población específica. También se incluyen en esta guía recursos adicionales.

• Temas esenciales sobre la gripe para los seres queridos: lo que tiene que saber (Fuente: Flu.gov)

  • Información en una página para ayudarlo a usted y a sus seres queridos si contraen la gripe.

• Hoja de datos sobre el síndrome Guillain-Barre (GBS) (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

  • Información general sobre el GBS, índice de antecedentes del GBS y sistemas de vigilancia del GBS en uso durante la temporada de gripe 2009-2010

• Preguntas y respuestas generales sobre el síndrome de Guillain-Barré (GBS) (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Información para adultos con VIH (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Información para personas con enfermedades cardiovasculares (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

Asma

• La gripe H1N1 2009 y las personas con asma (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• La gripe H1N1 y el asma: información para pacientes y padres (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)
   

___________________________________________________Volver arriba

Viajeros

• La gripe H1N1 2009 y los viajes (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

  • Es importante pensar en cómo la gripe H1N1 2009 puede afectar sus planes de viaje. En esta página, usted puede encontrar información útil acerca de la gripe H1N1 2009 y los viajes.

• Mapa nacional interactivo sobre la gripe (Fuente: Flu.gov)

  • Este sitio incluye información sobre la gripe (recursos, monitoreo de noticias, informes de la enfermedad, RSS, Twitter y YouTube) para cada estado.

• Posibles demoras en los viajes internacionales debido a los procedimientos de detección de la nueva gripe H1N1 (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)

• Información para pasajeros de aerolíneas expuestos a la gripe H1N1 [Español] (Fuente: Centros para el control y la prevención de enfermedades)